Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за старой травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, цифровой отдел модного издания и коллеги, которые моложе его на добрых пятнадцать лет. Эти ребята щелкают соцсети и тренды как орехи, а он чувствует себя чужим в их мире.
Каждый день — одно и то же: отчеты, правки, бесконечные планерки. Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь даже кофе в кулере кажется приключением. Подростки вокруг обсуждают мемы и новые приложения, а он просто ждет конца смены, мечтая снова оказаться в гуще событий.